Borbely nous raconte son enfance dans un coin perdu de la Hongrie, pas très loin de la Roumanie. On est au tout début des années 50 : le système communiste vient de se mettre en place et c'est avec violence qu'il contraint les hommes, les femmes et les enfants à vivre selon son rythme. Borbely raconte la violence sociale que subissent ceux qui sont rejetés par le système : les anciens riches, les Juifs, les Tziganes, les Roumains, les fous, les différents et tous ceux que l'on peut exclure pour avoir un part plus grosse du maigre gâteau, que réussit péniblement à produire le kolkhoze débutant et qui pourtant semble déjà en bout de course . Il raconte aussi la violence que se font subir les êtres pour répondre à cette violence sociale.
Un grand texte à ranger à côté d'Agota Kristof dans votre bibliothèque.
Un grand roman sur l'exclusion qui fait sa loi parmi les Hommes quand les temps sont durs.

Juanito Perez Perez est un homme sans histoire, visiteur médical sans envergure. Mais tout cela n'est qu'une couverture car en réalité, Juanito est Numéro 3, l'un des plus redoutables tueurs à gages du monde. Mais Numéro 3 est aussi un papa qui doit partir avec ses enfants en vacances pendant que son ex-femme part avec son nouvel amant . Cependant, Numéro 3 se voit confier, à la dernière minute, une mission très spéciale : tuer son ex-femme, dans un camping nudiste, tout en s'occupant des enfants ! Pourquoi sa femme ? Ça doit être un quiproquo ! Comment passer inaperçu quand la cible vous connaît intimement ? Comment cacher certaines émotions quand vous êtes à poil ? Et surtout, où planquer son flingue chez les nudistes ?
Un polar drôlatique et enlevé qui vous donnera un avant-goût de vacances au Camping ! Sans avoir d'y toucher, en vous noyant sous les scènes cocasses ou osées, Carlos Salem vous emberlificote et vous bluffe ! Du grand art !

C'est l'histoire d'un vieux couple, Ada et Otto qui vivent ensemble depuis plus de 50 ans. Otto et Ada aiment les polars, les documentaires animaliers, le chou-fleur et les tisanes à laitue pour combattre les insomnies. Autant Otto est un ours, autant Ada est une voisine idéale : elle aide ses voisins en toutes occasions, même à leur corps défendant parfois.
Le jour où il perd sa femme, Otto se demande comment renouer avec ses voisins qu'il voit de loin en loin depuis 50 ans et qu'il connaît surtout par les histoires abracadabrantes que sa femme racontait sur eux : le militaire japonnais coupé de sa hiérarchie qui a continué la guerre 50 ans après l'armistice, le facteur qui mélange le courrier pour obliger les voisins à se parler... Et puis, peu à peu, Otto se rend compte que peut-être ces histoires cachent autre chose...
Un roman drôle et tendre : assez bluffant pour un premier roman !

La pêche est le fil rouge de ce roman initiatique mais il n'en est pas le cœur : le cœur, c'est le personnage du père. Léo, le narrateur, est un enfant qui voue un culte à son père : grand commis voyageur (il vend des aspirateurs dans un pays sans électricité et devient le meilleur vendeur au monde de la marque Electrolux), grand amoureux des voitures (mais il est obligé d'avoir un chauffeur car il ne sait pas conduire), grand amateur de femmes (mais …) et surtout le plus grand pêcheur au monde ! Derrière ce personnage truculent et exubérant se profile la guerre, les privations, les camps, et pourtant rien ne saurait ternir la grandeur du père, dont va tenter de s'inspirer Léo pour être à la hauteur de la légende familiale.
Grand classique de la littérature tchèque, un texte léger qui cache une grande profondeur. A découvrir de toute urgence !

Montse est une vieille dame dont Alzheimer grignote peu à peu la mémoire. De ses souvenirs, il ne reste qu'un épisode, le plus beau sans doute : l'été où elle découvrit la liberté et l'amour, en pleine guerre d'Espagne. Les horreurs commises dans les deux camps cohabitent avec les sentiments les plus nobles et c'est cet étrange mélange qui rend ce roman si réussi.
Lydie Salvayre a aussi la bonne idée de nous restituer la voix de sa mère dans ce français si teinté d'espagnol qui était sa langue à elle, la langue idéale pour raconter son passé à elle.